今日のお客様の巻
2007年 07月 31日
今日は、高校時代の友人が久しぶりにご来店してくれました。
高校の三年間、同じバドミントン部で汗を流し、同じギター小僧として一緒にバンドも組んだ友人なんですが、卒業後はパッタリと音信不通に・・・・ たま~に街で会うこともありましたが、連絡を取り合うこともなく20年・・・・で、ここからが本題(笑)
料理を作っていると 大きな携帯の着信音が・・・ちょうど店内は込み合ってたんですが、何とも聞き慣れない言葉が耳に入ってきます。そうなんです。友人が英語でペラペラと電話してるんです。私ゃめちゃめちゃビックリのアングリ状態!!「え”~~!!」
だって、電話で会話するってジェスチャーに頼るわけにはいけないし、ヒアリング力がいりますよね。
私の英語の語学力といえば、香港のホテルで両替を頼んだら、不可解な顔をして目の前でシャッターを下ろされたり、ニューヨークへ向かう機内でスチュワーデスにコーヒーを頼んだら水が出てきた男なんですよ~。その私が通った学校の同期、しかも当時から男前だったのは認めますが、勉強は私より出来たかどうだか・・・
仕事は家業のクリーニング店をしているって聞いてたし、一体ナニがどうなってるんだ~
後から聞くと、アメリカの友人と電話していたとの事。「お前 いつから英語喋れるようになったん?」「こんなの英語じゃないよ いい加減なもんさ~」 ってちょっとカッコよすぎるぞ~ 私もそのセリフ言ってみたいもんだ~。
中国 三国志の故事に「呉下の阿蒙」って言葉があります。「昔のままで進歩のない人物」って意味で使われるんですが、この故事のいわれをよ~く実感した1日でございました。そりゃ~20年も経てば人間変わりますよ~
そういえば以前 こんなこともあったな~ 私ゃ全然成長してないな~(詳しくはこちら→★)
高校の三年間、同じバドミントン部で汗を流し、同じギター小僧として一緒にバンドも組んだ友人なんですが、卒業後はパッタリと音信不通に・・・・ たま~に街で会うこともありましたが、連絡を取り合うこともなく20年・・・・で、ここからが本題(笑)
料理を作っていると 大きな携帯の着信音が・・・ちょうど店内は込み合ってたんですが、何とも聞き慣れない言葉が耳に入ってきます。そうなんです。友人が英語でペラペラと電話してるんです。私ゃめちゃめちゃビックリのアングリ状態!!「え”~~!!」
だって、電話で会話するってジェスチャーに頼るわけにはいけないし、ヒアリング力がいりますよね。私の英語の語学力といえば、香港のホテルで両替を頼んだら、不可解な顔をして目の前でシャッターを下ろされたり、ニューヨークへ向かう機内でスチュワーデスにコーヒーを頼んだら水が出てきた男なんですよ~。その私が通った学校の同期、しかも当時から男前だったのは認めますが、勉強は私より出来たかどうだか・・・
仕事は家業のクリーニング店をしているって聞いてたし、一体ナニがどうなってるんだ~
後から聞くと、アメリカの友人と電話していたとの事。「お前 いつから英語喋れるようになったん?」「こんなの英語じゃないよ いい加減なもんさ~」 ってちょっとカッコよすぎるぞ~ 私もそのセリフ言ってみたいもんだ~。
中国 三国志の故事に「呉下の阿蒙」って言葉があります。「昔のままで進歩のない人物」って意味で使われるんですが、この故事のいわれをよ~く実感した1日でございました。そりゃ~20年も経てば人間変わりますよ~
そういえば以前 こんなこともあったな~ 私ゃ全然成長してないな~(詳しくはこちら→★)
by choraku
| 2007-07-31 01:57
| しょ~もない話

